Note by @fastfinge

@jscholes The trouble is, if you make it harder for developers, people like me will never do it at all. Not because we don't care, just because we're stupid and this is a hobby. In an ideal world, translators could somehow translate the text without requiring the developer to do anything but accept a pull request. Again, not because I don't think it's worth the effort, but just because I don't want to write code I can't test.