@fastfinge Some weird stuff is going on in the new Eloquence update. As I updated the Community Dictionary, something I always do after installing each new Eloquence release, I noticed that most of the corrected pronunciations don't work. I checked the Root dictionary, and noticed that it's now a malformed combination of both Community and Alternative dictionaries. So this needs an investigation. Moreover, as I checked for Eloquence updates from the Settings pannel, I get the following error message: Update manager not found. Please reinstall the add-on.
@amir Uh, do I still have a strange bug, or are the community dictionaries broken? Words like theatre and sake are weird. But Hermione works fine. As does anime. So it's not all words with e. I'm confused! Encoding issues maybe?
@fastfinge Oh! It's a bug in the latest Eloquence release - V10. I manually replaced the dictionaries, and mispronunciations went away. I think it's not a good idea to combine and mix pronunciation dictionaries.
@amir I'm trying to avoid overwriting other people's customizations, is the thing. If you add a word yourself, it should stay, and not get replaced. And the bug happens even when all dictionaries are deleted. It's something about how I download the file.
@amir The hell? Why is it getting something different, then? I have no other dictionary files, so nothing is getting mixed. It downloads the zip file directly from github. Where on earth is this coming from?